-
1 оправдание
ср.
1) justification служить оправданием ≈ to constitute justification, to warrant, to excuse, to extenuate, to gloss over находить оправдания ≈ to cover for, to justify слабое оправдание ≈ lame excuse
2) (извинение, объяснение) excuse
3) юр. acquittal, dischargeоправда|ние - с.
1. justification;
2. юр. acquittal, discharge;
~ по уголовному делу acquittal of crime;
окончательное ~ conclusive acquittal;
3. (объяснение, извинение) excuse;
что вы можете сказать в своё ~е? what have you to say for yourself?;
~тельный: ~тельный приговор verdict of non-guilty;
~тельный документ covering voucher.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оправдание
-
2 оправдание преступления
сущ., юр. condonationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оправдание преступления
-
3 Оправдание
♦ ( ENG justification)(греч. dikaio, лат. iustificatio - предполагать или считать праведным)признание Богом грешника "верным" на основании праведности Иисуса Христа (Рим. 3:24-26; 4:25; 5:16-21). Итогом является мир с Богом (Рим. 5:1), Дух Божий (8:4) и, т. обр., спасение. -
4 Оправдание верой, Католицизм
♦ ( ENG justification by faith (Roman Catholicism)(лат. iustificare - оправдывать)в римско-католической теологии - создание Богом людей "верными" или добродетельными и, т. обр., приведение их в гармонию с Богом посредством их участия в таинствах римско-католической церкви и с помощью Даров Святого Духа, являющегося новым жизненным принципом милости, выраженным через любовь.Westminster dictionary of theological terms > Оправдание верой, Католицизм
-
5 Оправдание верой, Протестантизм
♦ ( ENG justification by faith (Protestantism)теологический принцип, на к-ром протестантизм делает особый акцент, гласящий, что спасение дается индивиду Божьей милостью через веру, так что быть "признанным праведным", "оправданным" или "спасенным" - зависит только от веры индивида в Иисуса Христа, не считая добрых дел (Рим. 1:17; 3:28; 5:1).Westminster dictionary of theological terms > Оправдание верой, Протестантизм
-
6 Оправдание только милостью
♦ ( ENG justification by grace alone)тезис, связанный с протестантизмом 16 в.; представление о том, что спасение является свободным даром Божьей милости и не может быть заработано или заслужено.Westminster dictionary of theological terms > Оправдание только милостью
-
7 достаточное оправдание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > достаточное оправдание
-
8 неубедительный оправдание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неубедительный оправдание
-
9 окончательное оправдание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > окончательное оправдание
-
10 слабое оправдание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > слабое оправдание
-
11 юридическое оправдание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > юридическое оправдание
-
12 excuse
оправдание имя существительное: глагол:служить извинением (excuse, extenuate)находить оправдание (excuse, justify) -
13 acquittal
-
14 acquittal
оправдание имя существительное: -
15 exculpation
оправдание имя существительное: -
16 vindication
оправдание имя существительное: -
17 palliation
-
18 acquitting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > acquitting
-
19 antitrust acquittal
оправдание по антитрестовскому делуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antitrust acquittal
-
20 defences
Большой англо-русский и русско-английский словарь > defences
См. также в других словарях:
Оправдание Гоголя — Жанр документальный фильм Режиссёр Виктор Спиридонов Автор сценария Игорь Золотусский В главных … Википедия
оправдание — См. предлог... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оправдание извинение, предлог; реабилитация; очистка, самооправдание, теодицея, объяснение, обеление, обоснование,… … Словарь синонимов
"Оправдание" — «ОПРАВДАНИЕ» (1841, предположительно), стих., созданное в итоге переработки двух редакций юношеского замысла 1831: «Романса к И...» и стихов Владимира Арбенина из драмы «Странный человек» («Когда одни воспоминанья»): 1 4 я строки (с поправкой 2… … Лермонтовская энциклопедия
Оправдание добра — Оправдание добра. Нравственная философия философско этическое произведение Владимира Соловьева, написанное им в 1897 году. Содержание 1 Содержание 1.1 Часть первая. Добро в человеческой природе … Википедия
ОПРАВДАНИЕ — ОПРАВДАНИЕ, оправдания, ср. 1. Действие по гл. оправдать оправдывать. «Жалкий лепет оправданья.» Лермонтов. Систематическими опытами добиться оправдания научной гипотезы. По оправдании расходов. 2. Приговор суда, содержащий признание подсудимого… … Толковый словарь Ушакова
“ОПРАВДАНИЕ ДОБРА. Нравственная философия” — “ОПРАВДАНИЕ ДОБРА. Нравственная философия” произведение Вл. Соловьева, изданное в 1897 (последнее издание: Соч., т. 1. М., 1988) и призванное, по замыслу автора, стать первой частью системы “положительной” философии “всеединства”, которую он… … Философская энциклопедия
ОПРАВДАНИЕ ТЕОРИИ — ОПРАВДАНИЕ ТЕОРИИ методологическая процедура, направленная в идеале на признание теории истинной или по крайней мере достаточно обоснованной для того, чтобы включить ее в состав признаваемого научным сообществом научного знания. В зависимости … Философская энциклопедия
ОПРАВДАНИЕ — признание судом подсудимого невиновным … Большой Энциклопедический словарь
ОПРАВДАНИЕ — один из видов обоснования научного знания, опирающийся на использование аксиологических аргументов, оценочного анализа возникающих вопросов и возможных ответов на них. О. того или иного высказывания свидетельствует об оценочном отношении человека … Новейший философский словарь
ОПРАВДАНИЕ — ОПРАВДАНИЕ, я, ср. 1. см. оправдать, ся. 2. Довод, к рым можно оправдать, объяснить, извинить что н. Найти о. Нет оправдания для кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оправдание теории — ОПРАВДАНИЕ ТЕОРИИ методологическая процедура, направленная в идеале на признание теории истинной или, по крайней мере, достаточно обоснованной для того, чтобы включить ее в состав признаваемого научным сообществом научного знания. В… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
